3 Octubre
19:00-21:30H
LA NUIT DES ROIS (La noche de los reyes)

Philippe Lacôte
Costa de Marfil/Francia/Canadá/Senegal – 2020
Con Philippe Lacôte, quien recibirá la estatuilla del Premio del Jurado AFK 2021.

93’. Ficción
SALA 1 - CASTELLANO
4 Octubre
17:30H
I AM SAMUEL

Peter Murimi
Kenia/Canadá/Reino Unido/EE.UU – 2020
VOSE. ESTRENO EN EUSKADI. +DEBATE con representantes del MUSOC.

69’. Documental
4 Octubre
19:30H
OTITI

Ema Edosio
Nigeria/EE.UU. – 2021
VOSE. ESTRENO NACIONAL. +DEBATE con la directora Ema Edosio.*

95’. Ficción
4 Octubre
22:00H
FEATHERS (Plumas)

Omar El Zohairy
Egipto/Holanda/Grecia/Francia – 2021
VOSE. ESTRENO EN EUSKADI.

112’. Ficción
5 Octubre
17:30H
LE DERNIER REFUGE (El último refugio)

Ousmane Samassekou
Malí/Francia/Sudáfrica – 2021
VOSE. ESTRENO EN EUSKADI. + DEBATE con el director Ousmane Samassekou.*

85’. Documental

5 Octubre
19:30H
FEMMES SUSPENDUES (Mujeres suspendidas)

Merième Addou
Marruecos/Francia/Qatar – 2021
VOSE. ESTRENO EN EUSKADI. + DEBATE con la directora Merième Addou.*

73’. Documental
5 Octubre
22:00H
UNE HISTOIRE D’AMOUR ET DE DÉSIR (Una historia de amor y de deseo)

Leyla Bouzid
Túnez/Francia – 2021
VOSE. ESTRENO EN EUSKADI.

102’. Documental
6 Octubre
17:30H
DANS LA MAISON (En la casa)

Karima Saïdi
Bélgica/Francia/Marruecos/Qatar – 2020
VOSE. ESTRENO EN EUSKADI.

90’. Documental
6 Octubre
19:30H
MLUNGU WAM/GOOD MADAM (Buena señora)

Jenna Cato Bass
Sudáfrica – 2021
ESTRENO NACIONAL. + DEBATE con la directora Jena Cato Bass y la productora Babalwa Baartman.*

92’. Ficción
6 Octubre
22:00H
NOUS, ÉTUDIANTS! (¡Nosotros, estudiantes!)

Rafiki Fariala
Rep. Centroafricana/Francia/ RDC/ Arabia Saudita – 2022
VOSE. ESTRENO EN EUSKADI.

82’. Documental
7 Octubre
17:30H
FREDA

Gessica Généus
Haití/ Francia/Benín – 2021
VOSE. ESTRENO EN EUSKADI.

93’. Ficción
7 Octubre
19:30H
THE RUMBA KINGS

Alan Brain
EE.UU./RDC – 2021
ESTRENO EN EUSKADI. +DEBATE con el director Alan Brain.

94’. Documental
7 Octubre
22:00H
VUTA N’KUVETE (Tira y afloja)

Amil Shivji
Tanzania/Sudáfrica/Qatar/Alemania
ESTRENO NACIONAL. +INTRO de la coguionista Jenna Cato Bass y video presentación director previo.*

92’. Ficción
* Con traducción consecutiva.
SALA 3 - EUSKERA
4 Octubre
17:00H
OTITI

Ema Edosio
Nigeria/EE.UU. – 2021
VOSEuskera. ESTRENO NACIONAL. +DEBATE con la directora Ema Edosio.*

95’. Ficción.
5 Octubre
17:00H
FEMMES SUSPENDUES (Mujeres suspendidas)

Merième Addou
Marruecos/Francia/Qatar – 2021
VOSEuskera. ESTRENO EN EUSKADI. +DEBATE con la directora Merième Addou.*

73’. Documental
6 Octubre
17:00H
DANS LA MAISON (En la casa)

Karima Saïdi
Bélgica/Francia/Marruecos/Qatar – 2020
VOS Euskera. ESTRENO EN EUSKADI.

90’. Documental
7 Octubre
17:00H
MLUNGU WAM/GOOD MADAM (Buena señora)

Jenna Cato Bass
Sudáfrica – 2021
VOSEuksera. ESTRENO NACIONAL. +DEBATE con la directora Jena Cato Bass y la productora Babalwa Baartman.*

92’. Ficción
* Con traducción consecutiva.

3 Octubre

18:30H

2 VISIONES DEL CINE AFRICANO: TARIK EL IDRISSI Y MARIETTE MONPIERRE

Sala Ortuño en Centro Cultural Montehermoso

4 Octubre

18:30H

DEL PAPEL A LA PANTALLA: DETECTIVE TOURÉ

Jon Arretxe

Librería ZULOA

5 Octubre

12:00H

ALIANZAS ENTRE FESTIVALES DE VITORIA-GASTEIZ

Sala Betolaza en Centro Cultural Montehermoso

6 Octubre

17:00H

DIÁLOGO CON CINEASTAS DE AFK

Colaboración con profesorado Escuela de Artes y Oficios

Sala Betolaza en Centro Cultural Montehermoso

4 Octubre

9:00H

STOLEN FISH

Gosia Juszczak
VOSE + DEBATE: Abou Sene

30’. Documental

4 Octubre

15:30H

SESIÓN DE CORTOS DEL NORTE DE GHANA

Cehda y Fora de Quadre
VOSE + DEBATE: Rasid Abubakar Iddrisu

8’. Documental

5 Octubre

13:00H

PASAJEROS DEL PUENTE

Mariette Monpierre
Francés + DEBATE: Mariette Monpierre

Salón de Grados de la Facultad de Letras

52’. Documental

5 Octubre

16:00H

SESIÓN DE CORTOS DEL NORTE DE GHANA

Cehda y Fora de Quadre
VOSE + DEBATE: Rasid Abubakar Iddrisu

8’. Documental

6 Octubre

9:00H

STOLEN FISH

Gosia Juszczak
VOSE + DEBATE: Abou Sene

30’. Documental

ESPACIO: AUDITORIO MARÍA DE MAEZTU, PALACIO DE CONGRESOS EUROPA

HORARIO: 19:00-21:30H