{"id":24998,"date":"2025-11-05T14:46:14","date_gmt":"2025-11-05T14:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/?p=24998"},"modified":"2025-11-05T14:47:13","modified_gmt":"2025-11-05T14:47:13","slug":"the-heart-is-a-muscle-izan-da-afrikaldiaren-5-edizioaren-irabazlea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/2025\/11\/05\/the-heart-is-a-muscle-izan-da-afrikaldiaren-5-edizioaren-irabazlea\/","title":{"rendered":"“The Heart is a Muscle” izan da Afrikaldiaren 5. edizioaren irabazlea"},"content":{"rendered":"

Epaimahaiak \u201cM\u00e1rio\u201d dokumentalari eman dio jaialdiaren Soinu Banda Onenaren saria<\/em><\/p>\n

Afrikaldiaren V. edizioa Gasteizko Europa Biltzar Jauregian egindako Itxiera Galarekin bukatu da. Sambou Diabyk zuzendutako zeremonia batean eta erakundeak, babesleak eta laguntzaileak bertan zirela, jaialdiko epaimahaiak bere erabakia adierazi du.<\/p>\n

Sabrina Onanak, Pilar Ruiz de Larreak eta A\u00efcha Camarak, eztabaida sakon baten ostean, Afrikaldiaren V. edizio honetako film onenaren saria “The Heart is a Muscle<\/em>” Imran Hamdulay hegoafrikarrak zuzendutako filmari ematea ebatzi dute. Erabakia hartzerakoan, epaimahaiak nabarmendu nahi izan du “gizarte honek baduela erremedioa, beti ikasi dezakeenq, geure emozioei aurre egiteko gai garela eta barkamena eskatzea sendagarria dela\u201d. <\/em><\/p>\n

Billy Woodberry estatubatuar zuzendari ospetsuak ekoiztutako “M\u00e1rio” dokumentalak jaso du Afrikaldiaren bigarren saria; jaialdiko Soinu Banda Onena izendatu dute. “Aberastasun historiko handiko lana da, eta soinuzko artxiboen erabileraren bidez, Angolako narratiba nazionalaren barruan baztertutako pertsona baten historia intimoa eta independentzia prozesuaren gertaera politikoak eta nazioartekoak lotzen ditu<\/em>“, nabarmendu du epaimahaiak.<\/p>\n

Era berean, Onanak, Ruiz de Larreak eta Camarak “Les enfants rouges<\/em>“, “Didy<\/em>“, “Liti Liti<\/em>” eta “Hanami<\/em>” filmei aipamen berezia egitea erabaki dute. Aurten, Afrikaldiako epaimahaia bat dator: edizio honetan aukeratutako pelikulek kontinentean dagoen kalitate zinematografikoa goraipatzen dute.<\/p>\n

Azkenik, publikoaren saria Mohamed Rashad egiptoar zuzendariaren “The Settlement<\/em>” lanak irabazi du. Jaialdiaren ikusleak biziki hunkitu ditu pelikularen zintzotasunagatik, begirada sozialagatik eta indar bisualagatik.<\/p>\n

Jaialdiak iraun dituen zazpi egun hauetan Afrikaldiak hiriko gune desberdinak bete ditu. Florida Zinemak eta Izaskun Arrue Kulturguneak ehunka ikusle bildu dituzte arratsaldero; espazio hauetan pelikulen zuzendariekin hitz egiteko aukera izan dute. EHUn, Arte eta Lanbide Eskolan edo Europa Kongresu Jauregian, Afrikaldiako jarraitzaileen erantzuna ere sendoa izan da jaialdiak antolatze dituen hitzaldi eta tailerretan.<\/p>\n

Datozen egunetan, gainera, Afrikaldiak Artium Museoan presentzia izango du lehen aldiz. Azaroaren 5ean eta 6an, 11:00etan, Beatriz Lealek, jaialdiko programazio zuzendariak, “Afrikako ikastaroak perspektibarekin<\/em>” tailerra eskainiko du.<\/p>\n

Itxiera Galan, jaialdiaren zuzendaritzak Gasteizko herritarrek afrikar zinemen eta kulturen duten interesa azpimarratu du. Bost urteren ondoren, zalantzarik gabe, Afrikaldiak Arabako kultur agendan finkatzea lortu du. Hori guztia Eusko Jaurlaritzaren, Arabako Foru Aldundiaren, Gasteizko Udalaren eta Vital Fundazioaren laguntzarekin, baita lurraldeko merkataritza- eta industria-ehunaren laguntzarekin ere.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Epaimahaiak \u201cM\u00e1rio\u201d dokumentalari eman dio jaialdiaren Soinu Banda Onenaren saria Afrikaldiaren V. edizioa Gasteizko Europa Biltzar Jauregian egindako Itxiera Galarekin bukatu da. Sambou Diabyk zuzendutako zeremonia batean eta erakundeak, babesleak eta laguntzaileak bertan zirela, jaialdiko epaimahaiak bere erabakia adierazi du. Sabrina Onanak, Pilar Ruiz de Larreak eta A\u00efcha Camarak, eztabaida sakon baten ostean, Afrikaldiaren V. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24994,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-24998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prensa-eu"],"yoast_head":"\n"The Heart is a Muscle" izan da Afrikaldiaren 5. edizioaren irabazlea - Afrikaldia \u2013 Festival Vasco de Cines Africanos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/2025\/11\/05\/the-heart-is-a-muscle-izan-da-afrikaldiaren-5-edizioaren-irabazlea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""The Heart is a Muscle" izan da Afrikaldiaren 5. edizioaren irabazlea - Afrikaldia \u2013 Festival Vasco de Cines Africanos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Epaimahaiak \u201cM\u00e1rio\u201d dokumentalari eman dio jaialdiaren Soinu Banda Onenaren saria Afrikaldiaren V. edizioa Gasteizko Europa Biltzar Jauregian egindako Itxiera Galarekin bukatu da. Sambou Diabyk zuzendutako zeremonia batean eta erakundeak, babesleak eta laguntzaileak bertan zirela, jaialdiko epaimahaiak bere erabakia adierazi du. Sabrina Onanak, Pilar Ruiz de Larreak eta A\u00efcha Camarak, eztabaida sakon baten ostean, Afrikaldiaren V. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/2025\/11\/05\/the-heart-is-a-muscle-izan-da-afrikaldiaren-5-edizioaren-irabazlea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Afrikaldia \u2013 Festival Vasco de Cines Africanos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-05T14:46:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T14:47:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.afrikaldia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-05-at-15.16.56-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iker Perea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iker Perea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/2025\/11\/05\/the-heart-is-a-muscle-izan-da-afrikaldiaren-5-edizioaren-irabazlea\/\",\"url\":\"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/2025\/11\/05\/the-heart-is-a-muscle-izan-da-afrikaldiaren-5-edizioaren-irabazlea\/\",\"name\":\"\\\"The Heart is a Muscle\\\" izan da Afrikaldiaren 5. edizioaren irabazlea - Afrikaldia \u2013 Festival Vasco de Cines Africanos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afrikaldia.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/2025\/11\/05\/the-heart-is-a-muscle-izan-da-afrikaldiaren-5-edizioaren-irabazlea\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/2025\/11\/05\/the-heart-is-a-muscle-izan-da-afrikaldiaren-5-edizioaren-irabazlea\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.afrikaldia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-05-at-15.16.56-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-11-05T14:46:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T14:47:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afrikaldia.com\/#\/schema\/person\/096393fb5d2c49edca48c4963d989884\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/2025\/11\/05\/the-heart-is-a-muscle-izan-da-afrikaldiaren-5-edizioaren-irabazlea\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/2025\/11\/05\/the-heart-is-a-muscle-izan-da-afrikaldiaren-5-edizioaren-irabazlea\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/2025\/11\/05\/the-heart-is-a-muscle-izan-da-afrikaldiaren-5-edizioaren-irabazlea\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.afrikaldia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-05-at-15.16.56-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.afrikaldia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-05-at-15.16.56-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1709},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/2025\/11\/05\/the-heart-is-a-muscle-izan-da-afrikaldiaren-5-edizioaren-irabazlea\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abThe Heart is a Muscle\u00bb izan da Afrikaldiaren 5. edizioaren irabazlea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.afrikaldia.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.afrikaldia.com\/\",\"name\":\"Afrikaldia \u2013 Festival Vasco de Cines Africanos\",\"description\":\"AFRIKALDIA es un festival internacional de cine de car\u00e1cter competitivo, dirigido a todos los p\u00fablicos.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.afrikaldia.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.afrikaldia.com\/#\/schema\/person\/096393fb5d2c49edca48c4963d989884\",\"name\":\"Iker Perea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.afrikaldia.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.afrikaldia.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/73aee405988a6352d92bc38e8067584a.jpg?ver=1775634828\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.afrikaldia.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/73aee405988a6352d92bc38e8067584a.jpg?ver=1775634828\",\"caption\":\"Iker Perea\"},\"url\":\"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/author\/iker\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"The Heart is a Muscle\" izan da Afrikaldiaren 5. edizioaren irabazlea - Afrikaldia \u2013 Festival Vasco de Cines Africanos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/2025\/11\/05\/the-heart-is-a-muscle-izan-da-afrikaldiaren-5-edizioaren-irabazlea\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"\"The Heart is a Muscle\" izan da Afrikaldiaren 5. edizioaren irabazlea - Afrikaldia \u2013 Festival Vasco de Cines Africanos","og_description":"Epaimahaiak \u201cM\u00e1rio\u201d dokumentalari eman dio jaialdiaren Soinu Banda Onenaren saria Afrikaldiaren V. edizioa Gasteizko Europa Biltzar Jauregian egindako Itxiera Galarekin bukatu da. Sambou Diabyk zuzendutako zeremonia batean eta erakundeak, babesleak eta laguntzaileak bertan zirela, jaialdiko epaimahaiak bere erabakia adierazi du. Sabrina Onanak, Pilar Ruiz de Larreak eta A\u00efcha Camarak, eztabaida sakon baten ostean, Afrikaldiaren V. […]","og_url":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/2025\/11\/05\/the-heart-is-a-muscle-izan-da-afrikaldiaren-5-edizioaren-irabazlea\/","og_site_name":"Afrikaldia \u2013 Festival Vasco de Cines Africanos","article_published_time":"2025-11-05T14:46:14+00:00","article_modified_time":"2025-11-05T14:47:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-05-at-15.16.56-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iker Perea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Iker Perea","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/2025\/11\/05\/the-heart-is-a-muscle-izan-da-afrikaldiaren-5-edizioaren-irabazlea\/","url":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/2025\/11\/05\/the-heart-is-a-muscle-izan-da-afrikaldiaren-5-edizioaren-irabazlea\/","name":"\"The Heart is a Muscle\" izan da Afrikaldiaren 5. edizioaren irabazlea - Afrikaldia \u2013 Festival Vasco de Cines Africanos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/2025\/11\/05\/the-heart-is-a-muscle-izan-da-afrikaldiaren-5-edizioaren-irabazlea\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/2025\/11\/05\/the-heart-is-a-muscle-izan-da-afrikaldiaren-5-edizioaren-irabazlea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-05-at-15.16.56-scaled.jpeg","datePublished":"2025-11-05T14:46:14+00:00","dateModified":"2025-11-05T14:47:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/#\/schema\/person\/096393fb5d2c49edca48c4963d989884"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/2025\/11\/05\/the-heart-is-a-muscle-izan-da-afrikaldiaren-5-edizioaren-irabazlea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/2025\/11\/05\/the-heart-is-a-muscle-izan-da-afrikaldiaren-5-edizioaren-irabazlea\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/2025\/11\/05\/the-heart-is-a-muscle-izan-da-afrikaldiaren-5-edizioaren-irabazlea\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-05-at-15.16.56-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-05-at-15.16.56-scaled.jpeg","width":2560,"height":1709},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/2025\/11\/05\/the-heart-is-a-muscle-izan-da-afrikaldiaren-5-edizioaren-irabazlea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abThe Heart is a Muscle\u00bb izan da Afrikaldiaren 5. edizioaren irabazlea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/#website","url":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/","name":"Afrikaldia \u2013 Festival Vasco de Cines Africanos","description":"AFRIKALDIA es un festival internacional de cine de car\u00e1cter competitivo, dirigido a todos los p\u00fablicos.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/#\/schema\/person\/096393fb5d2c49edca48c4963d989884","name":"Iker Perea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/73aee405988a6352d92bc38e8067584a.jpg?ver=1775634828","contentUrl":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/73aee405988a6352d92bc38e8067584a.jpg?ver=1775634828","caption":"Iker Perea"},"url":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/author\/iker\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24998"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24999,"href":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24998\/revisions\/24999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrikaldia.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}